Entre l’espasa i el vers: l’art d’Anna Smith Spark en el grimdark
La fantasia obscura i, dins dels seus derivats, el subgènere en auge del grimdark no només ens arriben mitjançant la ploma d’autors masculins. També hi ha autores que han apostat per aquesta barreja d’acció, violència, retrat social i realpolitik, atorgant-li una veu pròpia, innovant en el llenguatge i dotant-la d’una prosa poètica plena de lirisme. La britànica Anna Smith Spark ho ha demostrat amb la trilogia Empires of Dust (Oz Editorial), de la qual s’acaba de publicar en castellà el primer llibre, La corte de los cuchillos rotos. L’escriptora, amb influències de James Joyce i Virginia Woolf i d’autors clàssics grecs i llatins, ha dotat el grimdark d’imatges poderoses. Tot plegat, sense aparcar els elements que caracteritzen el gènere en la línia de màxims exponents com Joe Abercrombie: obscuritat i violència, personatges moralment complexos i sistemes polítics complicats. Un dels màxims representants del grimdark del nostre país, Carlos di Urarte, conversarà amb Smith Spark per desglossar les claus de l’èxit de La corte de los cuchillos rotos i analitzar com la subversió del gènere també és possible.
* Activitat amb traducció simultània al castellà
