Logo of Barcelona City Council

Select language

  • Català
  • Castellano
  • English

Other Barcelona City Council websites

The City Council
Contact
Procedures
Work at the City Council
News
Agenda
Map
Getting there
Skip to main content
  • Buscador
  • Calendari
  • Listen
  • Seleccionar idioma
Menú principal Home
Menu navigation instructions

Instructions for screen readers and keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the horizontal arrow keys on the first level of the menu.
  • Display and browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Receive information
  • Agenda
  • The Museum
    The Museum
    • News
    • The mirror and portal of Barcelona
    • European City Museum Network
    • Museum bookstore
    • 80 years of history: towards the citizenship museum
    • The museum's circle
    • Press
    • Public activities 2008-2024
    • Barcelona Local History Research Centres
Menu navigation instructions

Instructions for keyboard users

This menu requires arrow keys to be able to use it. The menu has up to three levels:

  • First level: main menu options
  • Second level: sub-options for elements from the first level
  • Third level: sub-options for elements from the second level

Browsing instructions:

  • Browse using the vertical arrow keys on the first level of the menu.
  • Use the right arrow key to display the second level.
  • Browse on the second level using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the first level.
  • Use the right arrow key to display the third level.
  • Browse the third level by using the vertical arrow keys.
  • Use the Escape key to get back to the second level.
  • Alternatively, use the Enter key to display any level.
  • Receive information
  • Agenda
  • The Museum
    The Museum
    • News
    • The mirror and portal of Barcelona
    • European City Museum Network
    • Museum bookstore
    • 80 years of history: towards the citizenship museum
    • The museum's circle
    • Press
    • Public activities 2008-2024
    • Barcelona Local History Research Centres
  • Visit
    Visit
    • The spaces
    • Addresses and schedules
    • Practical information for the visit
    • Accessibility
    • Receive information
    • Guided Walks
  • Activities
    Activities
    • Agenda
    • Temporary exhibitions
    • Itineraries
    • Visites comentades
    • Visites familiars
    • Workshops
    • Concerts and recitals
    • Barcelona History Dialogues
    • Jornades i seminaris
    • Presentations
    • Courses
    • Previous programmes of activities
    • Programes del CRED anteriors
  • School Museum
    School Museum
    • Visits, itineraries and workshops
    • Projects in collaboration
    • Courses for teachers
    • Summer Casals
    • Current school program
    • Previous school programmes
  • Heritages
    Heritages
    • Collections, holdings and archive
    • Conservation - Restoration
    • Digital resources
    • Audiovisual productions
    • The museum spaces
    • Library
    • The General Archive
  • Publications
    Publications
    • Publications
    • Audiovisual materials
  • Historical Charter of Barcelona
    Historical Charter of Barcelona
    • Historical Charter of Barcelona

The seven doors of MUHBA

  • Visit
    • The spaces
    • Addresses and schedules
    • Practical information for the visit
    • Accessibility
    • Receive information
    • Guided Walks
  • Activities
    • Agenda
    • Temporary exhibitions
    • Itineraries
    • Visites comentades
    • Visites familiars
    • Workshops
    • Concerts and recitals
    • Barcelona History Dialogues
    • Jornades i seminaris
    • Presentations
    • Courses
    • Previous programmes of activities
    • Programes del CRED anteriors
  • School Museum
    • Visits, itineraries and workshops
    • Projects in collaboration
    • Courses for teachers
    • Summer Casals
    • Current school program
    • Previous school programmes
  • Heritages
    • Collections, holdings and archive
    • Conservation - Restoration
    • Digital resources
    • Audiovisual productions
    • The museum spaces
    • Library
    • The General Archive
  • Publications
    • Publications
    • Audiovisual materials
  • Historical Charter of Barcelona
  1. Inici
  2. / Restauració
  3. / El Pla de la Boqueria

El Pla de la Boqueria

Imatge

The artist Achille Battistuzzi painted several vedutte of Barcelona, works that depict life in the Catalan capital in the nineteenth century very accurately. The restoration of this work from the MUHBA Collection enabled us to learn more about the grid used to position the elements in the scene.

Pla de la Boqueria. Oil on cardboard.
Registration number MHCB01055
Chronology: 1873
Author: Achille Battistuzzi

Restoration:
Direction and coordination: Servei de conservació preventiva i restauració (Museu d’Història de Barcelona).
Restorer: Rosa Marina Ruiz.
Restoration date 2012

Previous Next

El Pla de la Boqueria. Achille Battistuzzi. MHCB01055. Oli sobre cartró. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA)
 
 
 
 
 

En relació a l’obra El Pla de la Boqueria del Museu d’Història de Barcelona, a les col·leccions del Museu Nacional d’Art de Catalunya es conserva el dibuix previ fet a llapis. Achille Battistuzzi, Estudi per al quadre «El pla de la Boqueria», c. 1870. Museu Nacional d’Art de Catalunya, adquisició de la col·lecció Casellas, 1911. ©Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona (2020)

En relació a l’obra El Pla de la Boqueria del Museu d’Història de Barcelona, a les col·leccions del Museu Nacional d’Art de Catalunya també es conserva l’oli sobre tela, obra realitzada posteriorment. Achille Battistuzzi, El pla de la Boqueria, 1873. Museu Nacional d’Art de Catalunya, adquisició a l'Exposició Universal de Barcelona, 1888. ©Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona (2020)

El MUHBA conserva el que podria ser un petit estudi previ (esquerra) que comparat amb la pintura del Museu Nacional d’Art de Catalunya (dreta) varia pel que fa les dimensions, la llum i la disposició d’algun dels personatges. (Esquerra: ©Rosa Marina Ruiz-MUHBA). (Dreta: ©Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona (2020))
 

L’artista hi dibuixa la via del tramvia, inaugurat l’any 1872, l’estació d’origen del qual estava en el Pla de la Boqueria de Barcelona. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

Hi podem veure representades les botigues de l’època: Fca de Sombreros. A. Foncuberta. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).
 

I també la venda ambulant (venedors de síndries i castanyera) , els soldats, la policia, famílies de passeig, grups de persones xerrant, altres treballant... (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

Pel que fa el suport de l’obra, es tracta d’un oli sobre cartró color ataronjat, constituït per diferents fibres de paper premsades. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).
 

En tota l’obra s’hi pot apreciar el dibuix previ realitzat amb llapis, tant de l’arquitectura com de les figures. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).
 
 
 
 

Gràcies a la tècnica no destructiva de la reflectografia infraroja feta pel Museu Nacional d’Art de Catalunya, podem visualitzar les capes subjacents a la pintura i es comprova que existeix una quadrícula numerada que es conserva a les vores en tots el laterals. (©Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona Reflectografia IR: Campuzano, Pedragosa, Ramells).

En el detall de la reflectografia d’un dels angles de l’obra s’observa la numeració de la quadrícula subjacent. (Esquerra: Detall ©Museu Nacional d’Art de Catalunya, Barcelona Reflectografia IR: Campuzano, Pedragosa, Ramells).(Dreta: Detall ©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

Un dels números de la quadrícula, que amb la reflectografia es distingeix molt millor, es pot observar al lateral dret de l’obra. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).
 
 
 

Sobre la preparació gris s’observa una capa de color crema i per sobre d’aquesta, una altra de color marró que el pintor utilitza per fer les zones d’ombra. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

Mitjançant pinzellades petites i carregades de matèria, l’autor pinta els vestits dels personatges amb colors vius i intensos. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).
 

L’obra presenta un envernissat realitzat de forma irregular amb un vernís brillant aplicat amb paletina. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

Detall de la signatura feta sobre el vernís a la part inferior dretade l’obra: A. Battistuzzi. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

El tractament de conservació de El Pla de la Boqueria s’ha basat en la desacidificació del cartró i en la neteja de la capa pictòrica amb l’objectiu d’aconseguir unitat visual de l’obra. (©Rosa Marina Ruiz-MUHBA).

  • Visita
    • The spaces
    • Addresses and times
    • Practical information for the visit
    • Accessibility
    • Receive information
    • Guided walks
  • Activities
    • Agenda
    • Temporary exhibitions
    • Itineraries
    • Commented visits
    • School visits
    • Workshops
    • Concerts and recitals
    • Barcelona History Dialogues
    • Conferences, congresses and seminars
    • Courses
    • Presentations
    • Previous programmes of activities
    • Programes del CRED anteriors
  • School Museum
    • Visits, itineraries and workshops
    • Projects in collaboration
    • Courses for teachers
    • Casals
    • Current school programme
    • Previous School Programmes
  • Heritages
    • Collections, holdings and archive
    • Conservation and restoration
    • Digital resources
    • Audiovisual productions
    • The spaces of the museum
    • Library
    • The General Archive
  • Publications
    • Publications
    • Audiovisual materials
  • Historical Charter of Barcelona
    • Historical Charter of Barcelona
  • The Museum
    • News
    • Who we are?
    • European City Museum Network
    • Brief history of the Museum of History of Barcelona
    • Strategic documents and annual reports (in catalan)
    • The museum's circle
    • The Friends of the Museum
    • Press
    • Public activities 2008-2023
    • Barcelona Local History Research Centres
Logo de l'Ajuntament de Barcelona
  • Accessibility
  • Legal notice