After a migrating duck family alights on their pond with thrilling tales of far-flung places, the Mallard family embarks on a family road trip, via New York City, to tropical Jamaica