Les llengües locals: el català i el castellà
Ús de les llengües locals
Als carrers de Barcelona, es parlen més de tres-centes llengües als carrers, gràcies a la vibrant comunitat internacional que s’hi ha establert, però les seves dues llengües oficials són el català i el castellà.
La gran majoria de les persones de Barcelona es consideren plenament bilingües. Això vol dir que poden passar del català al castellà sense gairebé sense esforç.
Has de saber que el català és un element preuat i una part indispensable de la cultura catalana, i que moltes famílies catalanes la consideren la seva llengua d’identitat. És la llengua vehicular dels òrgans i institucions de l’Administració local, i també l’idioma principal d’ensenyament a les escoles de Catalunya, on també s’ensenya castellà i un altre idioma estranger, com l’anglès. A les universitats, el català és la llengua utilitzada pel que fa als assumptes institucionals i administratius.
El castellà, d’altra banda, és una de les llengües més parlades al món i també és d’ús generalitzat a Barcelona. Una part important de la població barcelonina és immigrant o descendent d’immigrants d’altres llocs d’Espanya, i té el castellà com a llengua materna i principal.
Així, tant el català com el castellà tindran molt protagonisme en el teu dia a dia a la ciutat.
Aprendre català
Saber les llengües locals t’ajudarà a integrar-te en la societat catalana i t’obrirà portes en l’àmbit professional, social i personal. A més, enriquirà la teva experiència vital a Barcelona i et permetrà gaudir de la gran riquesa cultural i de lleure de la ciutat.
Tant si t’animes a aprendre tant català com castellà, has de saber que totes dues són llengües són romàniques i que, per tant, són idiomes emparentats. Si ja saps francès, italià o qualsevol altra llengua provinent del llatí, les podràs aprendre amb avantatge.
Barcelona t’ofereix un gran nombre de centres on per fer-hoaprendre-les, amb moltes escoles i centres privats, a més d’universitats. En el cas delPer aprendre català, tens les opcions següents opcions:
Escoles d’idiomes (formació oficial)
El Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL) ofereix cursos de català gratuïts i subvencionats, organitzats en els nivells següents nivells:
- Inicial, equivalent a l’A1 en el marc europeu.
- Bàsic, equivalent a l’A2.
- Elemental, equivalent al B1.
- Intermedi, equivalent al B2.
- Suficiència, equivalent al C1.
- Superior, equivalent al C2.
Consulta tota la informació sobre els nivells i equivalències dels seus cursos.,
El CPNL també ofereix programes com el Voluntariat per la llengua (VxL) per practicar la conversa en parelles lingüístiques, que inclou una agenda d’altres activitats per millorar el teu català.
Les escoles oficials d’idiomes (EOI) ofereixen cursos d’idiomes moderns, inclosos el català i el castellà. A Barcelona hi ha sis EOI, però la de Drassanes i la de la Vall d’Hebron són les que tenen l’oferta de cursos més extensa.
Les diversesdiferents universitats de Barcelona també tenen les seves pròpies escoles d’idiomes on pots aprendre català, com a la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona i la Universitat Pompeu Fabra, entre d’altres.
Altres recursos per aprendre català
El Club del Català de l’Ateneu Barcelonès és una iniciativa pensada perquè puguis millorar la teva comunicació en català mentre fas nous amics i connectes amb la comunitat local.
Una altra opció és aprendre de forma autònoma, gràcies als materials per a l’autoaprenentatge de llengües que ofereixen les Biblioteques de Barcelona.
D’altra banda, el portal Parla.cat ofereix cursos presencials, digitals i mixtos.
La ràdio i la televisió públiques de Catalunya també són una bona eina per practicar l’escoltala comprensió oral del català, ja que és la llengua oficial d’aquests mitjans de comunicació. Pots sintonitzar-los en directe, o consumir-losfer-ne ús per Iinternet a la carta, a través demitjançant la plataforma 3Cat.
Per obtenir més informació sobre el català i la política lingüística catalana, pots visitar els webs d’Intercat i Llengua Gencat.
Aprendre castellà
L’Instituto Cervantes organitza diversos cursos per aprendre castellà i coneixer les cultures hispàniques. N’hi ha tant de presencials com en línia. També pots consultar quines són les escoles de castellà acreditades per l’Instituto Cervantes i la seva oferta formativa.
Les escoles oficials d’idiomes (EOI) i les de les universitats també ofereixen cursos de castellà.