El refranyer, una bona eina per recórrer el cicle de l'any
La cultura popular és una font de saviesa inesgotable, i bona prova d’això en són els refranys, les dites i les frases fetes. Es tracta de frases que han perviscut al llarg dels anys i que serveixen per alliçonar, explicar fets, entendre el nostre entorn o, fins i tot, fer mofa d’alguna situació.
En aquest cas hem recollit uns quants refranyers que representen el cicle anual:
- Refranys de Sant Antoni: ‘Per Sant Antoni, un pas de dimoni’, ‘Sant Antoni es va enamorar d’un porc, sant Joan d’un be i jo de vostè’, ‘Per Sant Antoni fa un fred del dimoni’, ‘Sant Antoni del porquet és el primer sant del fred’…
- Refranys de Carnaval: ‘El dimarts de Carnestoltes és un dia divertit: ens escura les butxaques i ens fa anar contents al llit’, ‘Quan el pare fa Carnestoltes, els fills fan Quaresma’, ‘Amors de carnestoltes, casaments de revoltes’…
- Refranys contra les dones: ‘Baralles entre muller i marit, de la taula al llit’, ‘Amb dones, armes i focs, no hi vulguis jocs’, ‘Cartes, daus, dones i vi, el ric fan tornar mesquí’…
- Refranys de primavera: ‘La primavera la sang altera’, ‘Oreneta arribada, primavera començada’, ‘Oreneta primerenca, primavera calorenca’, ‘Una flor no fa estiu, ni dues primavera’…
- Refranys de Pasqua: ‘Fer Pasqua abans de Rams’, ‘Ous, ous, bona Pasqua, bon dijous!’, ‘Per Pasqua, carn de corder; i per Nadal, de galliner’, ‘Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca’…
- Refranys de Sant Joan: ‘Qui es pentina per Sant Joan, no té polls en tot l’any’, ‘Bany de Sant Joan, salut per tot l’any’, ‘Les herbes de Sant Joan tenen virtut tot l’any’, ‘Qui es gronxa per Sant Joan, aviat troba galant’…
- Refranys de Tots Sants: ‘De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys’, ‘Per Tots Sants, sense trigar, treu l’arada a llaurar’, ‘Per Tots Sants, i no més enllà, has de sembrar’, ‘De Tots Sants enllà, agafa la manta i no la deixis anar’…
- Refranys d’hivern: ‘A l’hivern escudella i vi calent’, ‘Si vols tenir salut plena dorm a l’hivern de cara i a l’estiu d’esquena’, ‘El foc, a l’hivern, és mig aliment’, ‘La dona del xirimier d’estiu balla i d’hivern badalla’, ‘Al qui en hivern d’estiu va, no li preguntes com li va’…
Enllaços relacionats