Solare, notturna e sonora
Literatura i cultura italiana a Barcelona
- Autor/es
- Amaranta Sbardella i Xavier Valls Guinovart (traducció)
- Col·lecció
- Barcelona Literària
- Subcol·lecció
Barcelona en la Literatura Universal
Inaugurem la nova sèrie "Barcelona en la Literatura Universal" amb un llibre que investiga en detall els vincles de la poesia, la prosa, l’edició, el cinema i el teatre italians amb Barcelona.
Barcelona sempre ha mirat Itàlia, així com Itàlia sempre ens ha observat amb curiositat, desig i set d’aventures. Des del segle xix la nostra ciutat acull una comunitat italiana molt activa en la política, la indústria i el comerç, però també en les arts i la literatura.
Per primera vegada un llibre investiga en detall els vincles de la literatura i cultura italiana amb Barcelona. Amaranta Sbardella, estudiosa de les lletres italianes i catalanes, s’endinsa en aquesta xarxa apassionant amb una ploma àgil i un punt irònica, trenant novel·les i poemes, estrenes i anècdotes, episodis històrics i trobades sorprenents.
La italiana representa la comunitat estrangera més nombrosa de Barcelona. La seva contribució literària i cultural a la ciutat és extraordinària i, per fi, un llibre ens explica en detall aquest estret vincle. Després d’una recerca minuciosa, tan àmplia com profunda, Sbardella rastreja les petjades de diferents personalitats italianes per la ciutat, n’investiga les trajectòries, obres i influències, però també s’interroga per la imatge que es fan de Barcelona.
Aquest llibre és una invitació a mirar més enllà quan pensem en el patrimoni literari barceloní i a descobrir noves escriptores i escriptors en llengua italiana i a llegir-ne les seves obres.
Amaranta Sbardella
Amaranta Sbardella és estudiosa, docent i traductora del català i castellà a l’italià. Doctora de recerca en literatura comparada, va ser professora visitant al Departament de Llengües i Literatures Modernes (secció d’italià) de la UB. Ha traduït, entre d’altres, Rodoreda, Espriu, Sales, Ferrater, Baltasar, Solà. És autora de l’assaig Il mostro e la fanciulla (2017) i del llibre de contes Barcelona desnuda (2018; en català Barcelona nua, 2019).
Dades tècniques
- Idioma de publicació: Català
- Any: 2025
- Pàgines: 208
- Coberta: Rústica amb solapes
- Format: 15 x 21 cm
- ISBN Ajuntament: 978-84-9156-602-1
- Distribuïdor Editorial: Xarxa de Llibres
Preu
18.00€Punts de venda
- Sala Ciutat
-
Llibreries habituals